サントリーホールサマーフェスティバル2023にて上演された、宮内康乃作曲「SinRa」のダイジェスト映像を公開しました。
ジャワガムランとつむぎねのコラボレーションによる、新たな挑戦の作品です。
冒頭には、観客の皆さんと短いワークショップを実施し、観客参加で声の森を作り上げ、その響きの中で本編が始まっていくという演出をしています。ぜひご覧ください。
また、全編版は、2023年12月5日に、インドネシア国立芸術大学ジョグジャカルタ校（ISI Yogyakarta）のフェスティバルにてオンライン上演されました。
以下リンク先よりそちらもご覧いただけますので、併せてお楽しみください。
https://youtu.be/tDf5gv-f20U?si=9mgmHSoX5ZBP02a9&t=1799
『SinRa -ジャワガムランと声のために』
Ⅰ.水 Jala
Ⅱ.風 Vayu
Ⅲ.地 Prithvi
作曲、ワークショップファシリテート、演奏：宮内康乃
演奏
ガムラン：マルガサリ（中川真、恵美須屋直樹、大井卓也、谷口かんな、西真奈美、西村彰洋、森山みどり、柏木春菜、佐々木大空、吉田一真、鰐渕陽介）
声：つむぎね（浦畠晶子、尾形直子、ツダユキコ、筒井史緒、八幡麻美）
ルバブ：ほんまなほ
初演：2023年8月27日 サントリーホール大ホール
企画：サントリーホールサマーフェスティバル2023「ありえるかもしれない、ガムラン」
プロデューサー：三輪眞弘
主催、委嘱：サントリーホール
撮影、録音：蛍光資料
ダイジェスト版編集：宮内康乃
This is the digest version video of “SinRa -for Javanese gamelan and voices” composed by Yasuno Miyauchi. The first premiere was held at Suntory Hall Summer Festival 2023 at Suntory Hall.
The piece is a collaboration between Javanese gamelan and tsumugine, a new challenge.
At the beginning of the piece, a short workshop is held with the audience, in which a forest of voices is created with audience participation, and the main part of the piece begins amidst the echoes of these voices.
And the full-length version can also be found at the following link.
This video was performed online at ISI Yogyakarta festitval 2023 on 5th December 2023.
https://youtu.be/tDf5gv-f20U?si=9mgmHSoX5ZBP02a9&t=1799
“SinRa-for Javanese gamelan and voices -”
Ⅰ.Water ーJala
Ⅱ.WindーVayu
Ⅲ.GroundーPrithvi
composed by Yasuno Miyauchi
played by
Marga Sari (gamelan)
Tsumugine (voices)
Naho Homma (rebab)
The first premiere at Suntory Hall Summer Festival 2023 on Aug. 27th 2023
produced by Masahiro Miwa
organized by Suntory Hall
Recorded and filmed by Keikoshiryou
Digest version video edited by:Yasuno Miyauchi